Newberry narrowly edges Mars Hill in conference action