Lions fall to Milligan on road